1. Боевой маг не может быть на Пегасе за +50 очков в оригинале,а в русской книге может.

2. В русской версии забыли написать,что Хелбластер может использовать BS инженера.

3. Забыли написать что спас бросок на 4+ имеет не только Алтарь Войны, но и Арх-Лектор тоже.

4. Отделения не могут иметь командную группу в оригинале,а в русской книге могут.

5. В русском армибуке отделения учитываются при подсчете основных подразделений,
в оригинале - не учитыватся.

6. Заколдованные предметы - Шкатулка Альдреда: "В конце своей Фазы Движения носитель этого предмета может попытаться захватить у вражеского мага в пределах 12 дюймов от себя одно заклинание по своему выбору".
Английская книга: "At the end of each of his movement phases, the bearer may remove and capture one randomly determined spell from an enemy Wizard within 12" of him on a roll of 4+" (перевод: в конце каждой его фазы движения, носитель может удалить и захватить одно случайное заклинание у вражеского Визарда в 12 дюймах от него на 4+)

7. Магический предмет Doomfire Ring: русская книга - "Связанное заклинание: Сила 4...", английский вариант - "Bound Spell: Power Level 3..."

Страница 50 - наковальня у владыка рун стоит 125 оч, а должна стоить 175оч.
Страница 64 - таблица(памятка) всех характиристик, просто кашмар там много надо переделывать с числами вопще сверятся нельзя, один мув у ветеранов длинобородых 35, тока чего стоит!!!

Valiant Rune - стоить должна 20 очков , а русской книге 25.

В русской книге БАНЬШИ может "кричать" на всех. В оригинале - только на не имеющих имунитет к психологии.

Палка (кто помнит название - уточните) для гоблинских шаманов: в русском варианте - в любую фазу магии обладатель сего отнимает кубик у врага и присоединяет в свой пул. В оригинале - takes one power dice from opponent and adds to you dispel pool (забрать один кубик энергии у опонента и добавить его к своим кубикам на разрушение магии).

отсюда вывод, маловладеющим инглишом, покупаем русский вариант ради бэка, инглиш ради вординга.